esiste una doppia interpretazione della parole regime e règime?
Roberto L
2006-11-04 16:12:56 UTC
regime e règime sono due parole diverse?
Sei risposte:
lupogrigio
2006-11-05 17:26:40 UTC
Non esistono nè due termini diversi nè due pronunce diverse.Dire regime alimentare e regime di un motore differisce solo per l'oggetto a cui si riferisce.Regime come significato descrive una modaltà,nel primo esempio fatto riferita alla quantità e qualità del cibo ingerito da una prsone,nel secondo descrive i giri attraverso i quali un motore fa muovere un mezzo o comunque lo aziona(una macchina da falegnameria) o i giri massimi ai quali può arrivare.
Ciao
Streghetta
2006-11-04 16:23:04 UTC
Regìme , sempre con l'accento sulla "i", significa sia Regime, cioè potere politico, sistema di governo di stampo autoritario e repressivo, regola di vita,complesso di norme igieniche e dietetiche etc , andamento di una macchian( a pieno regìme) e così via
e indica anche il casco di frutti del banano o del dattero.
L'accento è sempre lo stesso, quindi regìme, per tutti i significati
enrico l
2006-11-05 00:50:33 UTC
esiste una sola ed unica parola... regìme che si intende anche per un motore a pieni giri e non solo riferito ad un regìme militare ad esempio.
E' pur vero che, grazie a certi giornalisti televisivi che durante le trasmissioni sulle gare automobilistiche e motociclistiche hanno preso il "vezzo" ( li strozzerei) di dire règime... la parola stà entrando nella testa di molti perchè ritenuta più "elegante"; come quando senti pronunciare "tennici" al posto di tecnici.
P.S. BRAVA CONDOLEEZ
2017-02-24 20:11:01 UTC
Règime
~ Kevin ~
2006-11-04 16:17:16 UTC
Credo che regime si riferisca al tipo di amministrazione dello Stato; règime è un ciclo di routine, a qualcosa che si ripete abitudinariamente.
panterinarosa81
2006-11-04 16:41:52 UTC
Per il regime ti hanno già risp. So che il règime invece è l'andamento a tot km di un'auto, infatti sentirai questa parola in quei programmi come "tg2 motori" ed altri.
ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.